Learn why hotels do what they do and what they expect from you as a guest with these insider tips and tricks.